6 And when the children of Ammonsaw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammonsent a thousandtalents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachahㆍ, and out of Zobah.
6 And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver as payment for war-carriages and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah.
6 암몬 자손이 자기가 다윗에게 밉게 한줄 안지라 하눈이 암몬 자손으로 더불어 은 일천 달란트를 아람 나하라임과 아람마아가와 소바에 보내어 병거와 마병을 삯 내되
[x]MKJV: And the Ammonites saw that they had made themselves stink before David, and Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia and out of Maachah of Syria, and out of Zobah. BBE: And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver as payment for war-carriages and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah. KAV: ¶ 암몬 자손이 자기들이 다윗에게 미움 받을 일을 행한 것을 보고 하눈과 암몬 자손이 은 천 달란트를 보내어 자기들을 위해 메소포타미아와 시리아마아가와 소바에서 병거와 기병들을 고용하니라. TSK: had made: lu 10:16, 1th 4:8; odious: ge 34:30, ex 5:21, 1sa 13:4, 1sa 27:12, ps 14:3; a thousand: 2ch 16:2,3, 2ch 25:6, 2ch 27:5, ps 46:9; Syria-maachah: 2sa 10:6; Zobah: 2ch 18:3,5,9, 1sa 14:47, 2sa 8:3, 1ki 11:23,24