19 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORDGod, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holyvessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
19 Now give your heart and soul to the worship of the Lord your God; and get to work on the building of the holy place of the Lord God, so that you may put the ark of the Lord's agreement and the holy vessels of God in the house which is to be made for the name of the Lord.
19 이제 너희는 마음과 정신을 진정하여 너희 하나님 여호와를 구하고 일어나서 여호와 하나님의 성소를 건축하고 여호와의 언약궤와 하나님의 거룩한 기구를 가져다가 여호와의 이름을 위하여 건축한 전에 드리게 하라 하였더라
[x]MKJV: Now set your heart and your soul to seek the LORD your God. Arise therefore and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD. BBE: Now give your heart and soul to the worship of the Lord your God; and get to work on the building of the holy place of the Lord God, so that you may put the ark of the Lord's agreement and the holy vessels of God in the house which is to be made for the name of the Lord. KAV: 이제 너희 마음과 혼을 고정하여 {주} 너희 [하나님]을 구하라. 너희는 이런 까닭에 일어나서 {주} [하나님]의 성소를 건축하고 {주}의 언약 궤와 [하나님]의 거룩한 기구들을 가져다가 {주}의 이름을 위하여 건축할 집에 들여 놓을지니라, 하였더라. TSK: set your: 1ch 16:11, 1ch 28:9, de 4:29, de 32:46,47, ps 27:4, 2ch 20:3, da 9:3, hag 1:5, ac 11:23; arise: 1ch 22:16, isa 60:1, ac 22:16; to bring: 1ki 8:6,21, 2ch 5:7, 2ch 6:11; to the name: 1ch 22:7, 1ki 5:3