8 And they castlots, wardagainstward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
8 And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
8 이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비 뽑아 직임을 얻었으니
[x]MKJV: And they cast lots, for duty, the small as well as the great, the teacher as the pupil. BBE: And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner. KAV: ¶ 그들이 큰 자나 작은 자나 스승이나 배우는 자나 막론하고 분반 별로 서로 제비를 뽑았는데 TSK: cast lots: 1ch 24:5, le 16:8, 1sa 14:41,42, pr 16:33, ac 1:26; ward against ward: 1ch 24:31, 1ch 26:13,16, ne 12:24; the teacher: 1ch 15:22, 2ch 23:13
9 Now the firstlot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sonsweretwelve:
9 Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?
9 첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십 이인이요
[x]MKJV: And the first lot came out for Asaph to Joseph; the second was to Gedaliah, with his brothers and sons, twelve; BBE: Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve? KAV: 이제 아삽을 향해 첫째로 제비 뽑힌 자는 요셉이요, 둘째는 그달리야니 그와 그의 형제들과 아들들이 열둘이요,
10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
10 The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve;
10 세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the third [was] to Zaccur, his sons and his brothers, twelve men; BBE: The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 셋째는 삭굴이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
11 The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve;
11 네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the fourth [was] to Izri, his sons and his brothers, twelve; BBE: The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 넷째는 이스리니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
12 The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve;
12 다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the fifth [was] to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 다섯째는 느다냐니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
13 The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve;
13 여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the sixth [was] to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 여섯째는 북기야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
14 The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve;
14 일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the seventh [was] to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 일곱째는 여사렐라니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
15 The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve;
15 여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the eighth [was] to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 여덟째는 여사야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
16 The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;
16 아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the ninth [was] to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 아홉째는 맛다니야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
17 The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;
17 열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the tenth [was] to Shimei, his sons and his brothers, twelve; BBE: The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열째는 시므이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
18 The eleventhtoAzareel, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
18 The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve;
18 열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the eleventh [was] to Azareel, his sons and his brothers, twelve; BBE: The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열한째는 아사르엘이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
19 The twelfthtoHashabiah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
19 The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve;
19 열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the twelfth [was] to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열두째는 하사비야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
20 The thirteenthtoShubael, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
20 The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;
20 열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the thirteenth [was] to Shubael, his sons and his brothers, twelve; BBE: The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열셋째는 수바엘이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
21 The fourteenthtoMattithiah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
21 The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;
21 열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the fourteenth [was] to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열넷째는 맛디디야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
22 The fifteenthtoJeremoth, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
22 The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve;
22 열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the fifteenth [was] to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve, BBE: The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열다섯째는 여레못이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
23 The sixteenthtoHananiah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
23 The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve;
23 열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the sixteenth [was] to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열여섯째는 하나냐니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
24 The seventeenthtoJoshbekashah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
24 The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve;
24 열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the seventeenth [was] to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열일곱째는 요스브가사니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25 The eighteenthtoHanani, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
25 The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve;
25 열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the eighteenth [was] to Hanani, his sons and his brothers, twelve; BBE: The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열여덟째는 하나니니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
26 The nineteenthtoMallothi, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
26 The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve;
26 열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the nineteenth [was] to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; BBE: The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 열아홉째는 말로디니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
27 The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve;
27 스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the twentieth [was] to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; BBE: The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 스무째는 엘리아다니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
28 The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve;
28 스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the twenty-first [was] to Hothir, his sons and his brothers, twelve; BBE: The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 스물한째는 호딜이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
29 The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve;
29 스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the twenty-second [was] to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; BBE: The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 스물두째는 깃달디니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, weretwelve:
30 The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve;
30 스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
[x]MKJV: the twenty-third [was] to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; BBE: The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve; KAV: 스물셋째는 마하시옷이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, weretwelve.
31 The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.
31 스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라
[x]MKJV: the twenty-fourth [was] to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve. BBE: The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve. KAV: 스물넷째는 로맘디에셀이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이었더라.