25 And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoringafter the gods of the people of the land, whom Goddestroyedbefore them.
25 And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.
25 저희가 그 열조의 하나님께 범죄하여 하나님이 저희 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 간음하듯 섬긴지라
[x]MKJV: And they sinned against the God of their fathers, and went lusting after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them. BBE: And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them. KAV: ¶ 그들이 자기 조상들의 [하나님]께 범법을 행하여 [하나님]께서 자기들 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 따라 음행의 길을 갔더라. TSK: went: jud 2:17, jud 8:33, 2ki 17:7-18, ho 1:2, ho 9:1, re 17:5; after the gods: jud 2:12, 2ch 25:14,15, ps 106:34-39