57 And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely,Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
57 And to the sons of Aaron they gave Hebron, the town to which men might go in flight and be safe, and Libnah with its outskirts, and Jattir, and Eshtemoa with its outskirts,
57 아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과
[x]MKJV: And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, and Libnah with its open lands, and Jattir, and Eshtemoa with their open lands, BBE: And to the sons of Aaron they gave Hebron, the town to which men might go in flight and be safe, and Libnah with its outskirts, and Jattir, and Eshtemoa with its outskirts, KAV: 또 그들이 아론의 아들들에게 유다의 도시들을 주었으니 곧 도피 도시 헤브론과 립나와 그것의 주변 지역과 얏딜과 에스드모아와 그것들의 주변 지역과 TSK: the city of refuge: nu 35:13-15, jos 20:7-9; Libnah: jos 10:29, jos 15:42, jos 21:13,14; Jattir: 1ch 4:17, jos 15:48
58 And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
58 And Hilen with its outskirts, Debir with its outskirts,
58 힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과
[x]MKJV: and Hilen with its open lands, Debir with its open lands, BBE: And Hilen with its outskirts, Debir with its outskirts, KAV: 힐렌과 그것의 주변 지역과 드빌과 그것의 주변 지역과 TSK: Hilen: jos 15:51, jos 21:15; Holon: jos 10:3,38, jos 12:13, jos 15:49
59 And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
59 And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts;
59 아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며
[x]MKJV: and Ashan with its open lands, and Beth-shemesh with its open lands. BBE: And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts; KAV: 아산과 그것의 주변 지역과 벧세메스와 그것의 주변 지역이더라. TSK: Ashan: 1ch 4:32, jos 15:42, jos 21:16; Ain: jos 15:10, jos 21:16, 1sa 6:12-19, jer 43:13
60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their familieswerethirteenㆍcities.
60 And from the tribe of Benjamin: Geba with its outskirts, and Alemeth with its outskirts, and Anathoth with its outskirts. All their towns among their families were thirteen towns.
60 또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그 족속의 얻은 성이 모두 열 셋이었더라
[x]MKJV: And out of the tribe of Benjamin: Geba with its open lands, and Alemeth with its open lands, and Anathoth with its open lands. All their cities throughout their families [were] thirteen cities. BBE: And from the tribe of Benjamin: Geba with its outskirts, and Alemeth with its outskirts, and Anathoth with its outskirts. All their towns among their families were thirteen towns. KAV: 또 베냐민 지파에서는 게바와 그것의 주변 지역과 알레멧과 그것의 주변 지역과 아나돗과 그것의 주변 지역을 주었더라. 그들의 가족들이 두루 얻은 그들의 도시가 모두 열세 도시였더라. TSK: Geba: 1ch 8:6, jos 18:24, jos 21:17, 1sa 13:3; Alemeth: jos 21:18; Almon: 1ki 2:26, isa 10:30, jer 1:1, jer 11:23, jer 37:12