1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they werewritten in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
1 So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.
1 온 이스라엘이 그 보계대로 계수되고 이스라엘 열왕기에 기록되니라 유다가 범죄함을 인하여 바벨론으로 사로잡혀 갔더니
[x]MKJV: So all Israel enrolled themselves. And behold, they [were] written in the book of the kings of Israel. And Judah was exiled to Babylon for their sins. BBE: So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin. KAV: 이와 같이 온 이스라엘이 계보대로 계수되었으며, 보라, 그들이 이스라엘과 유다의 왕들의 책에 기록되어 있느니라. 이스라엘과 유다가 자기들의 범죄로 인하여 바빌론으로 사로잡혀 갔더라. TSK: A. M. 2804, etc. B.C. 1200, etc. all Israel: ezr 2:59,62,63, ne 7:5,64, mt 1:1-16, lu 3:28-38; carried: 2ch 33:11, 2ch 36:9,10,18-20, jer 39:9, jer 52:14,15, da 1:2