12Nowthis I say, that every one of yousaith, Iㆍam of Paul; andI of Apollos; andI of Cephas; andI of Christ.
12 That is, that some of you say, I am of Paul; some say, I am of Apollos; some say, I am of Cephas; and some say, I am Christ's.
12 이는 다름아니라 너희가 각각 이르되 나는 바울에게, 나는 아볼로에게, 나는 게바에게, 나는 그리스도에게 속한 자라 하는 것이니
[x]MKJV: But I say this, that every one of you says, I am of Paul, and I of Apollos, and I of Cephas, and I of Christ. BBE: That is, that some of you say, I am of Paul; some say, I am of Apollos; some say, I am of Cephas; and some say, I am Christ's. KAV: 이제 내가 이것을 말하노니 곧 너희가 각각 이르기를, 나는 바울에게, 나는 아볼로에게, 나는 게바에게, 나는 그리스도께 속하였다, 하는도다. TSK: this: 1co 7:29, 1co 15:50, 2co 9:6, ga 3:17; I am: 1co 3:4-6,21-23, 1co 4:6; Apollos: 1co 16:12, ac 18:24-28, ac 19:1; Cephas: 1co 9:5, 1co 15:5, joh 1:42, ga 2:9
13IsChristdividedㆍ? wasPaulcrucifiedforyou? or were ye baptizedin the name of Paul?
13 Is there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you? or were you given baptism in the name of Paul?
13 그리스도께서 어찌 나뉘었느뇨 바울이 너희를 위하여 십자가에 못 박혔으며 바울의 이름으로 너희가 세례를 받았느뇨
[x]MKJV: Is Christ divided? Was Paul crucified for you, or were you baptized in the name of Paul? BBE: Is there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you? or were you given baptism in the name of Paul? KAV: 그리스도께서 나뉘셨느냐? 바울이 너희를 위해 십자가에 못 박혔느냐? 혹은 너희가 바울의 이름으로 침례를 받았느냐? TSK: Christ: 2co 11:4, ga 1:7, eph 4:5; Paul: 1co 6:19,20, ro 14:9, 2co 5:14,15, tit 2:14; or: 1co 1:15, 1co 10:2, mt 28:19, ac 2:38, ac 10:48, ac 19:5