광야에서 이스라엘 백성이 누린 큰 특권들과 무서운 파멸. (1-5) 모든 우상숭배와 다른 죄악된 관행들에 대한 경고들. (6-14) 우상숭배에 참여하는 것은 그리스도와의 교제와 공존할 수 없음. (15-22) 우리가 하는 모든 일은 하나님의 영광을 위해, 다른 이들의 양심에 거리낌 없이 행해야 함. (23-33)
20But I say,that the things which the Gentilessacrifice, they sacrifice to devils, andnot to God: and I wouldnot that ye should havefellowship with devils.
20 What I say is that the things offered by the Gentiles are offered to evil spirits and not to God; and it is not my desire for you to have any part with evil spirits.
20 대저 이방인의 제사하는 것은 귀신에게 하는 것이요 하나님께 제사하는 것이 아니니 나는 너희가 귀신과 교제하는 자 되기를 원치 아니하노라
[x]MKJV: But [I say] that the things which the nations sacrifice, [they] sacrifice to demons and not to God. And I do not desire that you should have fellowship with demons. BBE: What I say is that the things offered by the Gentiles are offered to evil spirits and not to God; and it is not my desire for you to have any part with evil spirits. KAV: 그러나 내가 말하건대 이방인들은 자기들이 희생물로 드리는 것들을 [하나님]께 희생물로 드리지 아니하고 마귀들에게 드리나니 나는 너희가 마귀들과 교제하는 것을 원치 아니하노라. TSK: sacrifice: le 17:7, de 32:16,17, 2ch 11:15, ps 106:37-39, 2co 4:4, re 9:20
21 Ye cannotㆍdrink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannotㆍ be partakers of the Lord'stable, and of the table of devils.
21 It is not possible for you, at the same time, to take the cup of the Lord and the cup of evil spirits; you may not take part in the table of the Lord and the table of evil spirits.
21 너희가 주의 잔과 귀신의 잔을 겸하여 마시지 못하고 주의 상과 귀신의 상에 겸하여 참예치 못하리라
[x]MKJV: You cannot drink [the] cup of the Lord and the cup of demons; you cannot be partakers of [the] Lord's table and of a table of demons. BBE: It is not possible for you, at the same time, to take the cup of the Lord and the cup of evil spirits; you may not take part in the table of the Lord and the table of evil spirits. KAV: 너희가 [주]의 잔과 마귀들의 잔을 겸하여 마실 수 없으며 [주]의 상과 마귀들의 상에 겸하여 참여하는 자가 될 수 없느니라. TSK: cannot drink: 1co 10:16, 1co 8:10, de 32:37,38, 1ki 18:21, mt 6:24, 2co 6:15-17
22 Do we provokeㆍ the Lord to jealousy? are we stronger thanㆍhe?
22 Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?