18Forfirst of all, when ye come togetherin the church, I hear that there bedivisionsamongyou; and I partlybelieveit.
18 For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.
18 첫째는 너희가 교회에 모일 때에 너희 중에 분쟁이 있다 함을 듣고 대강 믿노니
[x]MKJV: For first of all, when you come together in the church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it. BBE: For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part. KAV: 무엇보다 먼저 너희가 교회에 함께 모일 때에 너희 가운데 분쟁이 있다는 것을 내가 듣고 어느 정도 그것을 믿노니 TSK: I hear: 1co 1:10-12, 1co 3:3, 1co 5:1, 1co 6:1; divisions: 1co 1:10, 1co 3:3
19For there mustbealsoheresiesamongyou, that they which are approved may be mademanifestamongyou.
19 For divisions are necessary among you, in order that those who have God's approval may be clearly seen among you.
20 When ye come togetherthereforeinto one place, thisisnot to eat the Lord'ssupper.
20 But now, when you come together, it is not possible to take the holy meal of the Lord:
20 그런즉 너희가 함께 모여서 주의 만찬을 먹을 수 없으니
[x]MKJV: Therefore when you come together into one place, [this] is not to eat [the] Lord's supper. BBE: But now, when you come together, it is not possible to take the holy meal of the Lord: KAV: 그러므로 너희가 한 곳에 함께 모일 때에 이것이 [주]의 만찬을 먹는 것이 아니니