| 13 For ㆍ by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. | 13 For through the baptism of the one Spirit we were all formed into one body, Jews or Greeks, servants or free men, and were all made full of the same Spirit. | 13 우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유자나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라 |
[x]MKJV: For also by one Spirit we are all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free, even all were made to drink into one Spirit.
BBE: For through the baptism of the one Spirit we were all formed into one body, Jews or Greeks, servants or free men, and were all made full of the same Spirit.
KAV: 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 [<FI>성<Fi>령]에 의해 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔으며 모두가 마시게 되어 한 [<FI>성<Fi>령] 안으로 들어왔느니라.
TSK: by: 1co 10:2, isa 44:3-5, eze 36:25-27, mt 3:11, lu 3:16, joh 1:16,33, joh 3:5, ac 1:5, ro 6:3-6, ro 8:9-11, eph 4:5, eph 5:26, col 2:11,12, tit 3:4-6, 1pe 3:21; whether we be Jews: ro 3:29, ro 4:11, ga 3:23,28, eph 2:11-16,19-22, eph 3:6, col 1:27, col 3:11; bond: 1co 7:21,22, eph 6:8; to drink: so 5:1, isa 41:17,18, isa 55:1, zec 9:15-17, joh 4:10,14, joh 6:63, joh 7:37-39 |