사도가 죽은 자 가운데서의 그리스도의 부활을 증명하다. (1-11) 몸의 부활을 부정하는 자들에게 답변하다. (12-19) 영생을 향한 믿는 자들의 부활. (20-34) 이에 대한 반론들에 답변하다. (35-50) 그리스도의 재림 때 살아 있는 자들에게 일어날 변화의 신비. (51-54) 죽음과 무덤에 대한 믿는 자의 승리, 부지런함에 대한 권면. (55-58)
21Forsincebymancamedeath, bymancamealso the resurrection of the dead.
21 For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
21 사망이 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 사람으로 말미암는도다
[x]MKJV: For since death [is] through man, the resurrection of [the] dead also [is] through a Man. BBE: For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead. KAV: 사망이 사람을 통해 임한 것 같이 죽은 자들의 부활도 사람을 통해 임하였나니 TSK: by man came death: 1co 15:22, ro 5:12-17; by man came also: joh 11:25, ro 6:23
22ForasinAdamalldie, evensoinChristshallall be made alive.
22 For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.
22 아담 안에서 모든 사람이 죽은것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라
[x]MKJV: For as in Adam all die, even so in Christ all will be made alive. BBE: For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life. KAV: 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 살게 되리라. TSK: in Adam: 1co 15:45-49, ge 2:17, ge 3:6,19, joh 5:21-29, ro 5:12-21