사도가 죽은 자 가운데서의 그리스도의 부활을 증명하다. (1-11) 몸의 부활을 부정하는 자들에게 답변하다. (12-19) 영생을 향한 믿는 자들의 부활. (20-34) 이에 대한 반론들에 답변하다. (35-50) 그리스도의 재림 때 살아 있는 자들에게 일어날 변화의 신비. (51-54) 죽음과 무덤에 대한 믿는 자의 승리, 부지런함에 대한 권면. (55-58)
54Sowhenthiscorruptible shall have put onincorruption, andthismortal shall have put onimmortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed upinvictory.
54 But when this has taken place, then that which was said in the Writings will come true, Death is overcome by life.
54 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망이 이김의 삼킨바 되리라고 기록된 말씀이 응하리라
[x]MKJV: But when this corruptible shall put on incorruption, and when this mortal shall put on immortality, then will take place the word that is written, Death is swallowed up in victory. BBE: But when this has taken place, then that which was said in the Writings will come true, Death is overcome by life. KAV: 그리하여 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 기록된바, 사망이 승리 가운데서 삼켜지리라, 하신 말씀이 성취되리라. TSK: this mortal: ro 2:7, ro 6:12, ro 8:11, 2co 4:11, 2th 1:10; Death: isa 25:8, lu 20:36, heb 2:14,15, re 20:14, re 21:4
55 O death, whereisthysting? O grave, whereisthyvictory?
55 O death, where is your power? O death, where are your pains?