옛적길 성경 Home 영어성경 보기: 1st Corinthians 16:2 (고린도전서 16:2)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
예루살렘의 가난한 자들을 위한 헌금. (1-9) 디모데와 아볼로가 추천받다. (10-12) 믿음과 사랑 안에서 깨어 있으라는 권면. (13-18) 그리스도인의 인사들. (19-24)
등장인물: 그리스도, 바울, 디모데, 아볼로, 아굴라, 브리스길라, 스데바나, 브드나도, 아가이고.
핵심 단어: 지시.
KJV BBE KRV 2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store , as God him , that there be no gatherings ㆍ when I come .2 On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.2 매주일 첫날에 너희 각 사람이 이를 얻은대로 저축하여 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라[x] MKJV: On the first of the sabbaths let each of you put by himself, storing up what ever he is prospered, so that there may be no collections when I come.lu 24:1 , joh 20:19,26 , ac 20:7 , re 1:10 ; as God: ge 26:12 , ge 30:27,30 , ge 32:10 , ge 33:11 , de 8:18 , de 15:11-14 , 2ch 31:10 , hag 2:16-19 , mal 3:9,10 , mr 12:41-44 , mr 14:8 , lu 16:10 , 2co 8:1-3,12-15 ; that: 2co 8:11 , 2co 9:3-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: 1 Corinthians 15-16 (Thru the Bible: 1 Corinthians 15-16)text
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)