6Howbeit we speakwisdomamong them that are perfect: yetnot the wisdom of thisworld, nor of the princes of thisworld, that come to nought:
6 But still we have wisdom for those who are complete in knowledge, though not the wisdom of this world, and not of the rulers of this world, who are coming to nothing:
6 그러나 우리가 온전한 자들 중에서 지혜를 말하노니 이는 이 세상의 지혜가 아니요 또 이 세상의 없어질 관원의 지혜도 아니요
7But we speak the wisdom of Godin a mystery, even the hiddenwisdom,whichGodordainedbefore the worlduntoourglory:
7 But we give the news of the secret wisdom of God, which he had kept in store before the world came into existence, for our glory;
7 오직 비밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를 말하는 것이니 곧 감취었던 것인데 하나님이 우리의 영광을 위하사 만세 전에 미리 정하신 것이라
[x]MKJV: But we speak [the] wisdom of God in a mystery, which God has hidden, predetermining it before the world for our glory; BBE: But we give the news of the secret wisdom of God, which he had kept in store before the world came into existence, for our glory; KAV: 다만 우리는 신비 속에 있는 [하나님]의 지혜 곧 감추어진 지혜를 말하노니 이 지혜는 [하나님]께서 우리의 영광을 위하여 세상이 생기기 전에 미리 정하신 것이라. TSK: even: ps 78:2, isa 48:6,7, mt 11:25, mt 13:35, ro 16:25,26, eph 1:4, eph 3:4-9, col 1:26,27, 2ti 1:9, 1pe 1:11, re 13:8; unto: 1pe 5:1,10, 2pe 1:3
8Whichnone of the princes of thisworldknew: forhad they knownit,theywouldnot have crucified the Lord of glory.
8 Of which not one of the rulers of this world had knowledge: for if they had, they would not have put the Lord of glory on the cross:
8 이 지혜는 이 세대의 관원이 하나도 알지 못하였나니 만일 알았더면 영광의 주를 십자가에 못 박지 아니하였으리라