옛적길 성경 Home 영어성경 보기: 1st Corinthians 3:5 (고린도전서 3:5)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
고린도 사람들이 자신들의 분쟁으로 책망받다. (1-4) 그리스도의 참된 종들은 그분 없이는 아무것도 할 수 없음. (5-9) 그분이 유일한 기초이시니, 각 사람은 그 위에 무엇을 세우는지 주의해야 함. (10-15) 그리스도의 교회들은 순결하고 겸손해야 함. (16,17) 그리고 사역자와 다른 모든 것이 그리스도를 통해 그들의 것이므로 사람 안에서 자랑하지 말아야 함. (18-23)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 아볼로, 게바.
핵심 단어: 수고, 보상, v. 8 .
KJV BBE KRV 5 Who then is Paul , and who is Apollos , but ㆍ ministers by whom ye believed , even as the Lord gave to every man ?5 What then is Apollos? and what is Paul? They are but servants who gave you the good news as God gave it to them.5 그런즉 아볼로는 무엇이며 바울은 무엇이뇨 저희는 주께서 각각 주신대로 너희로 하여금 믿게 한 사역자들이니라[x] MKJV: Who then is Paul, and who [is] Apollos, but ministers by whom you believed, even as the Lord gave to each?1co 3:7 , 1co 4:1,2 , lu 1:2 , ro 10:14,15 , 2co 3:6 , 2co 4:5,7 , 2co 6:1,4 , 2co 11:23 ; even: 1co 3:10 , 1co 9:17 , 1co 12:4-11,28 , mt 25:15 , joh 3:27 , ro 12:3-6 , 1pe 4:10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: 1 Corinthians 3-4 (Thru the Bible: 1 Corinthians 3-4)text
Martyn Lloyd-Jones:
1 CORINTHIANS 2:6, 3:18-21 (Dawn that Never Leads to Day) 1 CORINTHIANS 3:11 (Christ the Foundation) 1 CORINTHIANS 3:18-20 (The Wisdom of the World) 1 CORINTHIANS 3:21-23 (Ye Are Christ's) text video Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)