복음 사역자들의 참된 성품. (1-6) 사도를 멸시하지 말라는 경고들. (7-13) 그가 그리스도 안에서 그들의 영적 아버지로서 존중을 요구하며, 그들에 대한 관심을 보이다. (14-21)
등장인물: 하나님, 그리스도, 바울, 아볼로, 디모데.
핵심 단어: 판단함, v. 3.
| KJV | BBE | KRV |
| 1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. | 1 Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God. | 1 사람이 마땅히 우리를 그리스도의 일군이요 하나님의 비밀을 맡은 자로 여길찌어다 |
[x]MKJV: So let a man think of us as ministers of Christ and stewards of [the] mysteries of God.
BBE: Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God.
KAV: 사람이 마땅히 우리를 그리스도의 사역자요, [하나님]의 신비들을 맡은 청지기로 여길지어다.
TSK: account: 1co 4:13, 2co 12:6; the ministers: 1co 3:5, 1co 9:16-18, mt 24:45, 2co 4:5, 2co 6:4, 2co 11:23, col 1:25, 1ti 3:6; and stewards: lu 12:42, lu 16:1-3, tit 1:7, 1pe 4:10; mysteries: 1co 2:7, mt 13:11, mr 4:11, lu 8:10, ro 16:25, eph 1:9, eph 3:3-9, eph 6:19, col 1:26,27, col 2:2, col 4:3, 1ti 3:9,16 |
| 2 ㆍ ㆍ Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. | 2 And it is right for such servants to be safe persons. | 2 그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라 |
[x]MKJV: And the rest, it is sought among stewards that one be found faithful.
BBE: And it is right for such servants to be safe persons.
KAV: 또한 청지기들에게 요구되는 것은 신실한 사람으로 드러나는 것이라.
TSK: that: 1co 4:17, 1co 7:25, nu 12:7, pr 13:17, mt 25:21,23, lu 12:42, lu 16:10-12, 2co 2:17, 2co 4:2, col 1:7, col 4:7,17 |
Related Story
Charles Spurgeon: 1Co 4:7 (Distinguishing Grace)
text
Chuck Smith: 1 Corinthians 3-4 (Thru the Bible: 1 Corinthians 3-4)
text
Martyn Lloyd-Jones: 1 CORINTHIANS 4:20 (Not in Word, but Power)
text video