| 10 We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. | 10 We are made to seem foolish for Christ, but you are wise in Christ; we are feeble, but you are strong; you have glory, but we have shame. | 10 우리는 그리스도의 연고로 미련하되 너희는 그리스도 안에서 지혜롭고 우리는 약하되 너희는 강하고 너희는 존귀하되 우리는 비천하여 |
[x]MKJV: We [are] fools for Christ's sake, but you [are] wise in Christ. We [are] weak, but you [are] strong. You [are] honorable, but we [are] despised.
BBE: We are made to seem foolish for Christ, but you are wise in Christ; we are feeble, but you are strong; you have glory, but we have shame.
KAV: 우리는 그리스도로 인해 어리석은 자가 되었으나 너희는 그리스도 안에서 지혜롭고 우리는 약하나 너희는 강하며 너희는 존귀하나 우리는 멸시를 받는도다.
TSK: are fools: 1co 1:1-3,18-20,26-28, 1co 2:3,14, 1co 3:18, 2ki 9:11, ho 9:7, ac 17:18,32, ac 26:24; for: mt 5:11, mt 10:22-25, mt 24:9, lu 6:22, ac 9:16, 1pe 4:14; are wise: 1co 4:8, 1co 10:14,15, jer 8:8,9; we are weak: 1co 2:3, 2co 10:10, 2co 11:29, 2co 12:9,10, 2co 13:3,4,9; but ye: 1co 3:2, 1co 10:12; but we: pr 11:12, isa 53:3, lu 10:16, lu 18:9, 1th 4:8 |