| 1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. | 1 It is said, in fact, that there is among you a sin of the flesh, such as is not seen even among the Gentiles, that one of you has his father's wife. | 1 너희 중에 심지어 음행이 있다 함을 들으니 이런 음행은 이방인 중에라도 없는 것이라 누가 그 아비의 아내를 취하였다 하는도다 |
[x]MKJV: On the whole it is reported [that there is] fornication among you, and such fornication as is not even named among the nations, so as one to have [his] father's wife.
BBE: It is said, in fact, that there is among you a sin of the flesh, such as is not seen even among the Gentiles, that one of you has his father's wife.
KAV: 너희 가운데 음행이 있다는 말이 공공연히 알려졌는데 그런 음행은 이방인들 가운데서도 거론되지 않는 것으로 곧 누가 자기 아버지의 아내를 취하였다는 것이라.
TSK: reported: 1co 1:11, ge 37:2, 1sa 2:24; fornication: 1co 5:11, 1co 6:9,13,18, ac 15:20,29, 2co 12:21, ga 5:19, eph 5:3, col 3:5, 1th 4:7, re 2:21, re 21:8; and: jer 2:33, eze 16:47,51,52; that one: ge 35:22, ge 49:4, le 18:8, le 20:11, de 22:30, de 27:20, 2sa 16:22, 2sa 20:3, 1ch 5:1, eze 22:10, am 2:7, 2co 7:12 |