KJV BBE KRV 7 But if we walk in the light , as he is in the light , we have fellowship one with another ㆍ , and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin .7 But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.7 저가 빛 가운데 계신것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요[x] MKJV: But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin. BBE: But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin. KAV: 그러나 그분께서 빛 가운데 계신 것 같이 만일 우리가 빛 가운데 걸으면 우리가 서로 교제하고 또 그분의 [아들] 예수 그리스도의 피가 모든 죄에서 우리를 깨끗하게 하느니라. TSK: If we: 1jo 2:9,10 , ps 56:13 , ps 89:15 , ps 97:11 , isa 2:5 , joh 12:35 , ro 13:12 , eph 5:8 , 2jo 1:4 , 3jo 1:4 ; as: 1jo 1:5 , ps 104:2 , 1ti 6:16 , jas 1:17 ; we have: 1jo 1:3 , am 3:3 ; and the: 1jo 2:1,2 , 1jo 5:6,8 , zec 13:1 , joh 1:29 , 1co 6:11 , eph 1:7 , heb 9:14 , 1pe 1:19 , re 1:5 , re 7:14 9 If we confess our sins , he is faithful and just to forgive us our sins , and to cleanse us from all unrighteousness .9 If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.9 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요[x] MKJV: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness. BBE: If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil. KAV: 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라. TSK: we confess: le 26:40-42 , 1ki 8:47 , 2ch 6:37,38 , ne 1:6 , ne 9:2-37 , job 33:27,28 , ps 32:5 , ps 51:2-5 , pr 28:13 , da 9:4-20 , mt 3:6 , mr 1:5 , ac 19:18 ; he is: de 7:9 , la 3:23 , 1co 1:9 , 1ti 1:15 , heb 10:23 , heb 11:11 ; just: isa 45:21 , zec 9:9 , ro 3:26 , heb 6:10 , re 15:3 ; and to: 1jo 1:7 , ps 19:12 , ps 51:2 , jer 33:8 , eze 36:25 , eze 37:23 , 1co 6:11 , eph 5:26 , tit 2:14