| 16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. | 16 Because everything in the world, the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father but of the world. | 16 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라 |
[x]MKJV: because all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
BBE: Because everything in the world, the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father but of the world.
KAV: 세상에 있는 모든 것 즉 육신의 정욕과 안목의 정욕과 인생의 자랑은 [아버지]에게서 나지 아니하고 세상에서 나느니라.
TSK: the lust of the flesh: nu 11:4,34, ps 78:18,30, pr 6:25, mt 5:28, ro 13:14, 1co 10:6, ga 5:17,24, eph 2:3, tit 2:12, tit 3:3, 1pe 1:14, 1pe 2:11, 1pe 4:2,3, 1pe 4:2,3, 2pe 2:10,18, jude 1:16-18; and the lust: ge 3:6, ge 6:2, jos 7:21, job 31:1, ps 119:36,37, ec 5:10,11, mt 4:8, lu 4:5; and the pride: es 1:3-7, ps 73:6, da 4:30, re 18:11-17; is not: jas 3:15 |