사도가 믿는 자들을 자기 자녀로 삼으신 하나님의 사랑에 감탄하다. (1,2) 그리스도를 뵙게 될 소망의 정화하는 영향과, 이를 가장하며 죄 가운데 사는 것의 위험. (3-10) 형제 사랑이 참된 그리스도인의 특징임. (11-15) 그 사랑이 그 행동으로 묘사되다. (16-21) 믿음, 사랑, 순종의 유익. (22-24)
17Butwhosoㆍhath this world'sgood, andseethhisbrotherhaveneed, and shutteth uphisbowelsof compassionfromhim, howdwelleth the love of Godinhim?
17 But if a man has this world's goods, and sees that his brother is in need, and keeps his heart shut against his brother, how is it possible for the love of God to be in him?
17 누가 이 세상 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와줄 마음을 막으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거할까보냐
[x]MKJV: But whoever has this world's goods and sees his brother having need, and shuts up his bowels from him, how does the love of God dwell in him? BBE: But if a man has this world's goods, and sees that his brother is in need, and keeps his heart shut against his brother, how is it possible for the love of God to be in him? KAV: 그러나 누가 이 세상의 좋은 것을 가지고 있으면서 자기 형제가 궁핍한 것을 보고도 동정하는 마음을 닫아 그를 피하면 어찌 [하나님]의 사랑이 그 속에 거하겠느냐? TSK: whoso: de 15:7-11, pr 19:17, isa 58:7-10, lu 3:11, 2co 8:9,14,15, 2co 9:5-9, 1ti 6:17,18, heb 13:16; shutteth: pr 12:10, pr 28:9; how: 1jo 4:20, 1jo 5:1
18My little children, let usnotlove in word, neither in tongue; but in deedand in truth.
18 My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.