| 16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it. | 16 If a man sees his brother doing a sin which is not bad enough for death, let him make a prayer to God, and God will give life to him whose sin was not bad enough for death. There is a sin whose punishment is death: I do not say that he may make such a request then. | 16 누구든지 형제가 사망에 이르지 아니한 죄 범하는 것을 보거든 구하라 그러면 사망에 이르지 아니하는 범죄자들을 위하여 저에게 생명을 주시리라 사망에 이르는 죄가 있으니 이에 대하여 나는 구하라 하지 않노라 |
[x]MKJV: If anyone sees his brother sin a sin not to death, he shall ask, and He shall give him life for those that do not sin to death. There is a sin to death, I do not say that he shall pray for it.
BBE: If a man sees his brother doing a sin which is not bad enough for death, let him make a prayer to God, and God will give life to him whose sin was not bad enough for death. There is a sin whose punishment is death: I do not say that he may make such a request then.
KAV: 어떤 사람이 자기 형제가 사망에 이르지 아니하는 죄 짓는 것을 보거든 그는 간구할 것이요, 그러면 그분께서 사망에 이르는 죄를 짓지 아니하는 자들로 인하여 그에게 생명을 주시리라. 사망에 이르는 죄가 있는데 나는 그가 그것으로 인해 기도하라고 말하지 아니하노라.
TSK: he shall ask: ge 20:7,17, ex 32:10-14,31,32, ex 34:9, nu 12:13, nu 14:11-21, de 9:18-20, 2ch 30:18-20, job 42:7-9, ps 106:23, eze 22:30, am 7:1-3, jas 5:14,15; There: nu 15:30, nu 16:26-32, 1sa 2:25, jer 15:1,2, mt 12:31,32, mr 3:28-30, lu 12:10, 2ti 4:14, heb 6:4-6, heb 10:26-31, 2pe 2:20-22; I do not: jer 7:16, jer 11:14, jer 14:11, jer 18:18-21, joh 17:9 |