| 20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. | 20 And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. | 20 또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라 |
[x]MKJV: And we know that the Son of God has come, and [He] has given us an understanding so that we may know Him who is true. And we are in Him that is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God, and the everlasting life.
BBE: And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
KAV: 또 [하나님]의 [아들]이 오셔서 우리에게 깨달음을 주사 우리가 진실하신 분을 알게 하셨음을 우리가 알며 또 우리가 진실하신 분 곧 그분의 [아들] 예수 그리스도 안에 있음을 아노니 이분은 참 [하나님]이시요 영원한 생명이시니라.
TSK: we know: 1jo 5:1, 1jo 4:2,14; and hath: mt 13:11, lu 21:15, lu 24:45, joh 17:3,14,25, 1co 1:30, 2co 4:6, eph 1:17-19, eph 3:18, col 2:2,3; him that: joh 14:6, joh 17:3, re 3:7,14, re 6:10, re 15:3, re 19:11; and we: 1jo 2:6,24, 1jo 4:16, joh 10:30, joh 14:20,23, joh 15:4, joh 17:20-23, 2co 5:17, php 3:9; This is: 1jo 5:11-13, 1jo 1:1-3, isa 9:6, isa 44:6, isa 45:14,15,21-25, isa 54:5, jer 10:10, jer 23:6, joh 1:1-3, joh 14:9, joh 20:28, ac 20:28, ro 9:5, 1ti 3:16, tit 2:13, heb 1:8 |