| 25 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | 25 And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year. | 25 각기 예물을 가지고 왔으니 곧 은 그릇과 금 그릇과 의복과 갑옷과 향품과 말과 노새라 해마다 정한 수가 있었더라 |
[x]MKJV: And every man brought his presents, vessels of silver and vessels of gold, and clothing and armor, and spices, horses and mules, so much year by year.
BBE: And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year.
KAV: 그들이 각각 자기의 예물을 가져오되 곧 해마다 정한 비율에 따라 은그릇과 금 그릇과 의복과 갑옷과 향료와 말과 노새를 가져왔더라.
TSK: every man: 1ki 10:10, jud 3:15, 1sa 10:27, 2sa 8:2,10, 2ch 26:8, job 42:11, ps 72:10,15, isa 36:16, mt 2:11; and mules: 1ki 1:33, 1ki 18:5, ge 36:24, ezr 2:66, es 8:10,14, isa 66:20, eze 27:14; a rate: 2ki 17:4, 2ch 9:24 |