22 And Judahdidevil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
22 And Judah did evil in the eyes of the Lord, and made him more angry than their fathers had done by their sins.
22 유다가 여호와 보시기에 악을 행하되 그 열조의 행한 모든 일보다 뛰어나게 하여 그 범한 죄로 여호와의 노를 격발하였으니
[x]MKJV: And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. BBE: And Judah did evil in the eyes of the Lord, and made him more angry than their fathers had done by their sins. KAV: 유다가 {주}의 눈앞에서 악을 행하되 그들이 자기들의 조상들이 행한 모든 것보다 더 많은 죄를 지어 그것들로 그분의 질투를 일으켰으니 TSK: Judah: jud 3:7,12, jud 4:1, 2ki 17:19, 2ch 12:1, jer 3:7-11; they provoked: 1ki 14:9, de 4:24, de 29:28, de 32:16-21, ps 78:58, isa 65:3,4, 1co 10:22; all: 1ki 16:30, 2ki 21:11, eze 16:47,48