26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king'shouse; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
26 And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.
26 여호와의 전의 보물과 왕궁의 보물을 몰수히 빼앗고 또 솔로몬의 만든 금방패를 다 빼앗은지라
[x]MKJV: And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house. He took all away. And he took away all the shields of gold which Solomon had made. BBE: And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made. KAV: {주}의 집의 보물과 왕의 집의 보물을 빼앗되 다 빼앗고 또 전에 솔로몬이 만든 금 방패들을 다 빼앗았으므로 TSK: he took away: 1ki 7:51, 1ki 15:18, 2ki 24:13, 2ch 12:9-11, ps 39:6, ps 89:35-45; the shields of gold: 1ki 10:16,17, 2ch 9:15,16, pr 23:5, ec 2:18,19