9 And his servantZimri, captain of halfhischariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of hishouse in Tirzah.
9 And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king's house in Tirzah.
9 엘라가 디르사에 있어 궁내대신 아르사의 집에서 마시고 취할 때에 그 신복 곧 병거 절반을 통솔한 장관 시므리가 왕을 모반하여
[x]MKJV: And his servant Zimri, commander of half his chariots, plotted against him; and he [was] in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza the steward of [his] house in Tirzah. BBE: And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king's house in Tirzah. KAV: 엘라가 디르사에 있으면서 디르사에 있던 자기 집의 청지기 아르사의 집에서 마시고 취하였을 때에 그의 신하 곧 그의 병거들 절반의 대장 시므리가 그를 대적하여 음모를 꾸미니라. TSK: his servant: 2ki 9:31; conspired: 1ki 15:27, 2ki 9:14, 2ki 12:20, 2ki 15:10,25,30; drinking: 1ki 20:16, 1sa 25:36-38, 2sa 13:28,29, pr 23:29-35, jer 51:57, da 5:1-4,30, na 1:10, hab 2:15,16, mt 24:49-51, lu 21:34; steward of: ge 15:2, ge 24:2,10, ge 39:4,9