18 And he answered, I have not troubledIsrael; but thou, and thy father'shouse, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followedㆍBaalim.
18 Then he said in answer, I have not been troubling Israel, but you and your family; because, turning away from the orders of the Lord, you have gone after the Baals.
18 저가 대답하되 내가 이스라엘을 괴롭게 한 것이 아니라 당신과 당신의 아비의 집이 괴롭게 하였으니 이는 여호와의 명령을 버렸고 당신이 바알들을 좇았음이라
[x]MKJV: And he answered, I have not troubled Israel, but you and your father's house have, in that you have forsaken the commandments of the LORD, and you have followed the Baals. BBE: Then he said in answer, I have not been troubling Israel, but you and your family; because, turning away from the orders of the Lord, you have gone after the Baals. KAV: 그가 대답하되, 내가 이스라엘을 괴롭게 하지 아니하고 당신과 당신의 아버지 집이 괴롭게 하였나니 곧 당신들이 {주}의 명령들을 버렸고 당신이 바알들을 따랐나이다. TSK: I have not: eze 3:8, mt 14:4, ac 24:13,20; in that ye have: 1ki 9:9, 2ch 15:2, pr 11:19, pr 13:21, isa 3:11, jer 2:13,19, re 2:8,9