| 21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow ㆍ him. And the people answered him not a word. | 21 And Elijah came near to all the people and said, How long will you go on balancing between two opinions? if the Lord is God, then give worship to him; but if Baal, give worship to him. And the people said not a word in answer. | 21 엘리야가 모든 백성에게 가까이 나아가 이르되 너희가 어느때까지 두 사이에서 머뭇머뭇 하려느냐 여호와가 만일 하나님이면 그를 좇고 바알이 만일 하나님이면 그를 좇을찌니라 하니 백성이 한 말도 대답지 아니하는지라 |
[x]MKJV: And Elijah came to all the people and said, How long are you limping over two opinions? If Jehovah [is] God, follow Him. But if Baal is God, [then] follow him. And the people did not answer him a word.
BBE: And Elijah came near to all the people and said, How long will you go on balancing between two opinions? if the Lord is God, then give worship to him; but if Baal, give worship to him. And the people said not a word in answer.
KAV: 엘리야가 온 백성에게 나아가 이르되, 너희가 어느 때까지 두 의견 사이에서 머뭇거리려느냐? 만일 {주}께서 [하나님]이면 그분을 따르려니와 만일 바알이 [하나님]이면 그를 따를지니라, 하니 백성이 그에게 한 말도 응답하지 아니하매
TSK: How long: de 4:35, 2ki 17:41, zep 1:5, mt 6:24, lu 6:13, ro 6:16-22, 1co 10:21,22, 2co 6:14-16, re 3:15,16; if the Lord: 1ki 18:39, ex 5:1,2, jos 24:15,23,24, 1sa 7:3, 1ch 17:26, 2ch 33:13, ps 100:3; answered: ge 24:50, ge 44:16, job 40:4,5, mt 22:12,34,36, ro 3:19, ro 6:21 |