| 27 And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison ㆍ, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. | 27 And say, It is the king's order that this man is to be put in prison and given prison food till I come again in peace. | 27 말하기를 왕의 말씀이 이놈을 옥에 가두고 내가 평안히 돌아올 때까지 고생의 떡과 고생의 물로 먹이라 하라 |
[x]MKJV: and say, so says the king, Put this one in the prison and feed him with bread of affliction and the water of affliction, until I come in peace.
BBE: And say, It is the king's order that this man is to be put in prison and given prison food till I come again in peace.
KAV: 이르되, 왕이 이같이 말하기를, 이놈을 감옥에 가두고 내가 평안히 돌아올 때까지 고난의 빵과 고난의 물로 먹이라, 하신다, 하라, 하니
TSK: Put this fellow: 2ch 16:10, 2ch 18:25-27, jer 20:2, jer 29:26, jer 37:15, jer 38:6, la 3:53-55, mr 6:17-28, lu 3:20, ac 5:18, ac 16:23,24, ac 24:25-27, ac 26:10, eph 3:1, re 2:10; bread of affliction: de 16:3, ps 80:5, ps 102:9, ps 127:2, isa 30:20; until I come in peace: lu 12:45,46, 1th 5:2,3, jas 4:13,14 |