24 And fivecubitswas the onewing of the cherub, and fivecubits the otherwing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the otherweretencubits.
24 With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.
24 한 그룹의 이 날개는 다섯 규빗이요 저 날개도 다섯 규빗이니 이 날개 끝으로부터 저 날개 끝까지 십 규빗이며
[x]MKJV: And one wing of the cherub [was] five cubits, and the other wing of the cherub was five cubits; ten cubits from the ends of its wings even to the ends of its wings. BBE: With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits. KAV: 그룹의 한 날개는 오 큐빗이요, 그룹의 다른 날개도 오 큐빗이니 한 날개의 맨 끝에서부터 다른 날개의 맨 끝까지 십 큐빗이며
25 And the othercherubwastencubits: both the cherubimswere of onemeasure and onesize.
25 The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
25 다른 그룹도 십 규빗이니 그 두 그룹은 한 척수, 한 모양이요
[x]MKJV: And the other cherub [was] ten cubits. Both the cherubs were of one measure and one size. BBE: The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form. KAV: 다른 그룹도 십 큐빗이니 그 두 그룹은 한 치수, 한 크기더라.
26 The height of the onecherubwastencubits, and so was it of the othercherub.
26 The two of them were ten cubits high.
26 이 그룹의 고가 십 규빗이요 저 그룹도 일반이라
[x]MKJV: The height of the one cherub [was] ten cubits, and so [was] the other cherub. BBE: The two of them were ten cubits high. KAV: 한 그룹의 높이가 십 큐빗이요, 다른 그룹의 높이도 마찬가지더라.
27 And he set the cherubimswithin the innerhouse: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the onetouched the onewall, and the wing of the othercherubtouched the otherwall; and their wingstouchedoneanother in the midst of the house.
27 These were placed inside the inner house, their outstretched wings touching the walls of the house, one touching one wall and one the other, while their other wings were touching in the middle.
27 솔로몬이 내소 가운데 그룹을 두었으니 그룹들의 날개가 폐었는데 이 그룹의 날개는 이 벽에 닿았고 저 그룹의 날개는 저 벽에 닿았으며 두 날개는 전의 중앙에서 서로 닿았더라
[x]MKJV: And he set the cherubs inside the inner house. And they stretched forth the wings of the cherubs so that the wing of the one touched the [one] wall and the wing of the other cherub touched the other wall. And their wings touched one another in the midst of the house. BBE: These were placed inside the inner house, their outstretched wings touching the walls of the house, one touching one wall and one the other, while their other wings were touching in the middle. KAV: 그가 안쪽 집 안에 그룹들을 두매 그들이 그룹들의 날개들을 펼쳐 놓아 한 그룹의 날개는 한 쪽 벽에 닿게 하고 다른 그룹의 날개는 다른 쪽 벽에 닿게 하니 그것들의 날개들이 그 집 한가운데서 서로 닿았더라. TSK: they stretched forth the wings of the cherubims: ex 25:20, ex 37:9, 2ch 3:11, 2ch 5:8
28 And he overlaid the cherubims with gold.
28 These winged ones were plated over with gold.
28 저가 금으로 그룹에 입혔더라
[x]MKJV: And he overlaid the cherubs with gold. BBE: These winged ones were plated over with gold. KAV: 또 그가 금으로 그룹들을 입혔으며