7 And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axnor any tool of ironheard in the house, while it was in building.
7 (And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)
7 이 전은 건축할 때에 돌을 뜨는 곳에서 치석하고 가져다가 건축하였으므로 건축하는 동안에 전 속에서는 방망이나 도끼나 모든 철 연장 소리가 들리지 아니하였으며
[x]MKJV: And when it was being built, the house was built of stone made ready beforehand. And there was not heard in the house a hammer or an axe, [or] any iron tool, while it was being built. BBE: (And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.) KAV: 그 집은 건축할 때에 돌을 거기로 가져가기 전에 미리 예비하여 건축하였으므로 그것을 건축하는 동안에 집안에서는 쇠망치나 도끼나 어떤 쇠 연장 소리도 들리지 아니하였더라. TSK: built of stone: 1ki 5:17,18, de 27:5,6, pr 24:27, ro 9:23, 2co 5:5, col 1:12, 1pe 2:5; neither hammer: isa 42:2, ac 9:31, jas 1:20, jas 3:17,18