26 And kingSolomonmade a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Redsea, in the land of Edom.
26 And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.
26 솔로몬왕이 에돔 땅 홍해 물 가 엘롯 근처 에시온게벨에서 배들을 지은지라
[x]MKJV: And King Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which [is] beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom. BBE: And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom. KAV: ¶ 솔로몬 왕이 에돔 땅의 홍해 해안 곧 엘로스 옆에 있는 에시온게벨에서 배들을 지으니라. TSK: made a navy: 2ch 8:12,17,18-11; Ezion-geber: 1ki 22:48, nu 33:35, de 2:8; Eloth: 2ki 14:22
27 And Hiramsent in the navy his servants, shipmenthat had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
27 Hiram sent his servants, who were experienced seamen, in the sea-force with Solomon's men.
27 히람이 자기 종 곧 바다에 익숙한 사공들을 솔로몬의 종과 함께 그 배로 보내매
[x]MKJV: And Hiram sent in the navy his servants, shipmen who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. BBE: Hiram sent his servants, who were experienced seamen, in the sea-force with Solomon's men. KAV: 히람이 자기 종들 곧 바다를 아는 뱃사람들을 솔로몬의 종들과 함께 그 배들에 실어 보내매 TSK: his servants: 1ki 5:6,9, 1ki 22:49, 2ch 20:36,37
28 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, fourhundred and twentytalents, and broughtit to kingSolomon.
28 And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.
28 저희가 오빌에 이르러 거기서 금 사백 이십 달란트를 얻고 솔로몬왕에게로 가져왔더라
[x]MKJV: And they came to Ophir, and brought gold from there, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon. BBE: And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon. KAV: 그들이 오빌에 이르러 거기서 금 사백이십 달란트를 취하여 솔로몬 왕에게 가져왔더라. TSK: Ophir: 1ki 10:11, ge 10:29, 1ch 29:4, 2ch 8:18, 2ch 9:10, job 22:24, job 28:16, ps 45:9, isa 13:12; four hundred: 2ch 8:18