사도가 그리스도를 통한 특별한 은택으로 인해 하나님을 찬양하다. (1-9) 그리스도를 통한 구원이 고대 예언에서 예언됨. (10-12) 모두가 거룩한 행실을 하라고 권면받다. (13-16) 그들의 원리, 특권, 의무에 걸맞은 것. (17-25)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 베드로.
핵심 단어: 산 소망, vv. 3 , 5 , 7 , 13 , 25 .
KJV BBE KRV 10 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently , who prophesied of the grace that should come unto you :10 For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;10 이 구원에 대하여는 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이 연구하고 부지런히 살펴서[x] MKJV: About which salvation the prophets sought out and searched out, prophesying concerning the grace for you; BBE: For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation; KAV: 이 혼의 구원에 관하여는 너희에게 임할 은혜에 대하여 대언한 대언자들이 부지런히 조사하고 탐구하되 TSK: which: ge 49:10 , da 2:44 , hag 2:7 , zec 6:12 , mt 13:17 , lu 10:24 , lu 24:25-27 , lu 24:44 , ac 3:22-24 , ac 7:52 , ac 10:43 , ac 13:27-29 , ac 28:23 , 2pe 1:19-21 ; and: 1pe 1:11 , pr 2:4 , da 9:3 , joh 5:39 , joh 7:52 , ac 17:11 ; the grace: heb 11:13,40 11 Searching what ㆍ , or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify , when it testified beforehand the sufferings of Christ , and the glory that should follow. 11 Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.11 자기 속에 계신 그리스도의 영이 그 받으실 고난과 후에 얻으실 영광을 미리 증거하여 어느 시, 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라[x] MKJV: searching for what, or what manner of time, the Spirit of Christ made clear within them, testifying beforehand of the sufferings of Christ, and the glories that should follow. BBE: Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them. KAV: 자기들 안에 계신 그리스도의 [영]께서 그리스도의 고난과 그 뒤에 있을 영광을 미리 증언해 주실 때에 그 영께서 무엇을 혹은 어느 때를 표적으로 보여 주셨는지 탐구하였느니라. TSK: the Spirit: 1pe 3:18,19 , ro 8:9 , ga 4:6 , 2pe 1:21 , re 19:10 ; the sufferings: ps 22:1-21 , ps 69:1-21 , ps 88:1-18 , isa 52:13,14 , isa 53:1-10 , da 9:24-26 , zec 13:7 , lu 24:25-27,44 ; the glory: ge 3:15 , ge 49:10 , ps 22:22-31 , ps 69:30-36 , ps 110:1-6 , isa 9:6,7 , isa 49:6 , isa 53:11,12 , da 2:34,35,44 , da 7:13,14 , zec 8:18-21 , zec 14:9 , joh 12:41 , ac 26:22,23