| 11 Searching what ㆍ, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. | 11 Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them. | 11 자기 속에 계신 그리스도의 영이 그 받으실 고난과 후에 얻으실 영광을 미리 증거하여 어느 시, 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라 |
[x]MKJV: searching for what, or what manner of time, the Spirit of Christ made clear within them, testifying beforehand of the sufferings of Christ, and the glories that should follow.
BBE: Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.
KAV: 자기들 안에 계신 그리스도의 [영]께서 그리스도의 고난과 그 뒤에 있을 영광을 미리 증언해 주실 때에 그 영께서 무엇을 혹은 어느 때를 표적으로 보여 주셨는지 탐구하였느니라.
TSK: the Spirit: 1pe 3:18,19, ro 8:9, ga 4:6, 2pe 1:21, re 19:10; the sufferings: ps 22:1-21, ps 69:1-21, ps 88:1-18, isa 52:13,14, isa 53:1-10, da 9:24-26, zec 13:7, lu 24:25-27,44; the glory: ge 3:15, ge 49:10, ps 22:22-31, ps 69:30-36, ps 110:1-6, isa 9:6,7, isa 49:6, isa 53:11,12, da 2:34,35,44, da 7:13,14, zec 8:18-21, zec 14:9, joh 12:41, ac 26:22,23 |