사도가 그리스도를 통한 특별한 은택으로 인해 하나님을 찬양하다. (1-9) 그리스도를 통한 구원이 고대 예언에서 예언됨. (10-12) 모두가 거룩한 행실을 하라고 권면받다. (13-16) 그들의 원리, 특권, 의무에 걸맞은 것. (17-25)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 베드로.
핵심 단어: 산 소망, vv. 3 , 5 , 7 , 13 , 25 .
KJV BBE KRV 15 But as he which hath called you is holy , so be ye holy in all manner of conversation ;15 But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;15 오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라[x] MKJV: but according to the Holy One who has called you, you also become holy in all conduct, BBE: But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy; KAV: 오직 너희를 부르신 분께서 거룩하신 것 같이 너희도 온갖 행실에서 거룩할지니라. TSK: as: 1pe 2:9 , 1pe 5:10 , ro 8:28-30 , ro 9:24 , php 3:14 , 1th 2:12 , 1th 4:7 , 2ti 1:9 , 2pe 1:3,10 ; is: isa 6:3 , re 3:7 , re 4:8 , re 6:10 ; so: mt 5:48 , lu 1:74,75 , 2co 7:1 , eph 5:1,2 , php 1:27 , php 2:15,16 , 1th 4:3-7 , tit 2:11-14 , tit 3:8,14 , heb 12:14 , 2pe 1:4-10 ; in: 1pe 2:12 , 1pe 3:16 , php 3:20 , 1ti 4:12 , heb 13:5 , jas 3:13 , 2pe 3:11-14 17 And if ye call on the Father , who without respect of persons judgeth according to every man's work , pass the time of your sojourning here in fear :17 And if you give the name of Father to him who, judging every man by his acts, has no respect for a man's position, then go in fear while you are on this earth:17 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라[x] MKJV: And if you call on [the] Father, who without respect of persons judges according to the work of each one, pass the time of your [earthly] residence in fear, BBE: And if you give the name of Father to him who, judging every man by his acts, has no respect for a man's position, then go in fear while you are on this earth: KAV: 너희가 사람을 외모로 보지 아니하시고 각 사람의 행위대로 심판하시는 [아버지]를 부르며 간구할진대 너희가 여기에 잠시 머물러 있을 동안을 두려움 가운데 지내라. TSK: call: zep 3:9 , mt 6:9 , mt 7:7-11 , 2co 1:2 , eph 1:17 , eph 3:14 ; who: de 10:17 , 2ch 19:7 , job 34:19 , mt 22:16 , ac 10:34,35 , ro 2:10,11 , ga 2:6 , eph 6:9 , col 3:25 ; pass: ge 47:9 , 1ch 29:15 , ps 39:12 , heb 11:13-16 ; in fear: 1pe 2:11 , pr 14:16 , pr 28:14 , ro 11:20 , 2co 5:6 , 2co 7:1,11 , php 2:12 , heb 4:1 , heb 12:28