| 2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. | 2 Who, through the purpose of God, have been made holy by the Spirit, disciples of Jesus, made clean by his blood: May you have grace and peace in full measure. | 2 곧 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 성령의 거룩하게 하심으로 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림을 얻기 위하여 택하심을 입은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을찌어다 |
[x]MKJV: according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of [the] Spirit, to obedience and sprinkling of [the] blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.
BBE: Who, through the purpose of God, have been made holy by the Spirit, disciples of Jesus, made clean by his blood: May you have grace and peace in full measure.
KAV: 곧 [하나님] [아버지]의 미리 아심에 따라 [<FI>성<Fi>령]의 거룩히 구별하심을 통해 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림에 이르도록 선택 받은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많이 있을지어다.
TSK: Elect: 1pe 2:9, de 7:6, isa 65:9,22, mt 24:22,24,31, mr 13:20,22,27, lu 18:7, joh 15:16-19, ro 8:29,33, ro 11:2,5-7,28, eph 1:4,5, col 3:12, 2ti 2:10, tit 1:1, 2jo 1:1,13; the foreknowledge: ac 2:23, ac 15:18, ro 8:29,30, ro 9:23,24, ro 11:2; sanctification: ac 20:32, ro 15:16, 1co 1:30, 1co 6:11, 2th 2:13; unto: 1pe 1:22, ro 1:5, ro 8:13, ro 16:19,26, 2co 10:5, heb 5:9; sprinkling: heb 9:19-22, heb 11:28, heb 12:24; Grace: ro 1:7, 2co 13:14; be: isa 55:7, da 4:1, da 6:25, 2pe 1:2, jude 1:2 |