사도가 그리스도를 통한 특별한 은택으로 인해 하나님을 찬양하다. (1-9) 그리스도를 통한 구원이 고대 예언에서 예언됨. (10-12) 모두가 거룩한 행실을 하라고 권면받다. (13-16) 그들의 원리, 특권, 의무에 걸맞은 것. (17-25)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 베드로.
핵심 단어: 산 소망, vv. 3 , 5 , 7 , 13 , 25 .
KJV BBE KRV 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ , which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead ,3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who through his great mercy has given us a new birth and a living hope by the coming again of Jesus Christ from the dead,3 찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며[x] MKJV: Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has regenerated us again to a living hope through [the] resurrection of Jesus Christ from [the] dead, BBE: Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who through his great mercy has given us a new birth and a living hope by the coming again of Jesus Christ from the dead, KAV: [하나님] 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 자신의 풍성하신 긍휼에 따라 죽은 자들로부터 예수 그리스도를 부활하게 하심으로 우리를 다시 낳으사 산 소망에 이르게 하셨으며 TSK: Blessed: 1ki 8:15 , 1ch 29:10-13,20 , ps 41:13 , ps 72:18,19 , 2co 1:3 , eph 1:3,17 , eph 3:20 ; which: ex 34:6 , ps 86:5,15 , jon 4:2 , ro 5:15-21 , eph 1:7 , eph 2:4,7-10 , 1ti 1:14 , tit 3:4-6 ; hath: 1pe 1:23 , 1pe 2:2 , joh 1:13 , joh 3:3-8 , jas 1:18 , 1jo 2:29 , 1jo 3:9 , 1jo 4:7 , 1jo 5:1,4,18 ; unto: ro 5:4,5 , ro 8:24 , ro 12:12 , ro 15:13 , 1co 13:13 , col 1:23,27 , 1th 1:3 , tit 2:13 , heb 3:6 , heb 6:18,19 , 1jo 3:3 ; by: 1pe 3:21 , isa 26:19 , ro 4:25 , ro 5:10 , ro 8:11 , 1co 15:20 , eph 2:6 , 1th 4:13 4 To an inheritance incorruptible , and undefiled , and that fadeth not away , reserved in heaven for you ,4 And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,4 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 기업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라[x] MKJV: to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, reserved in Heaven for you BBE: And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you, KAV: 썩지 않고 더럽지 않으며 사라지지 아니하고 너희를 위해 하늘에 마련된 상속 유업을 받게 하셨나니 TSK: an: 1pe 3:9 , mt 25:34 , ac 20:32 , ac 26:18 , ga 3:18 , eph 1:11,14,18 , col 1:12 , heb 9:15 ; incorruptible: 1co 9:25 , 1co 15:52-54 ; undefiled: re 21:27 ; fadeth: 1pe 5:4 , isa 40:7,8 , eze 47:12 , jas 1:11 ; reserved: ps 31:19 , col 1:5 , col 3:3,4 , 2ti 4:8