거듭난 그리스도인의 성품에 걸맞은 기질이 권장되다. (1-10) 이방인 가운데서의 거룩한 행실이 지시되다. (11,12) 백성이 그들의 세속 통치자에게 마땅한 모든 순종을 하라고 권면받다. (13-17) 또한 종은 그 주인에게, 그리고 모두가 고난받으신 구주의 본을 따라 인내해야 함. (18-25)
13Submit yourselves toeveryordinance of manfor the Lord's: sake: whether it be to the king, assupreme;
13 Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,
13 인간에 세운 모든 제도를 주를 위하여 순복하되 혹은 위에 있는 왕이나
[x]MKJV: Then be in obedience to every ordinance of men, because of the Lord, whether to a king as supreme, BBE: Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all, KAV: 너희는 [주]를 위해 사람의 모든 규례에 복종하되 왕에게는 최고 권위자에게 하듯 하고 TSK: Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;: pr 17:11, pr 24:21, jer 29:7, mt 22:21, mr 12:17, lu 20:25, ro 13:1-7, eph 5:21, 1ti 2:1,2, tit 3:1, 2pe 2:10, jude 1:8-10
14Or unto governors, as unto them that are sentbyhimforthepunishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
14 And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.
14 혹은 악행하는 자를 징벌하고 선행하는 자를 포장하기 위하여 그의 보낸 방백에게 하라
[x]MKJV: or to governors as sent by Him for vengeance [on] evildoers, but for praise [on] well-doers. BBE: And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well. KAV: 총독들에게는 악을 행하는 자를 징벌하고 잘 행하는 자를 칭찬하기 위해 그분께서 보내신 자들에게 하듯 하라. TSK: for the punishment: ro 13:3,4