아내와 남편의 의무들. (1-7) 그리스도인들이 화합하라고 권면받다. (8-13) 그리고 의를 위한 박해 중에 인내하라고 격려받다, 그리스도께서 인내로 고난받으심을 생각하며. (14-22)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 사라, 아브라함.
핵심 단어: 선한 행실, v. 16 .
KJV BBE KRV 3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair , and of wearing of gold , or of putting on of apparel ;3 Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;3 너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고[x] MKJV: Of whom let not be the adorning of garments, or outward braiding of hair and wearing of gold, or of putting on clothing, BBE: Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing; KAV: 너희가 단장하는 것은 머리를 땋고 금으로 치장하며 옷을 차려입는 그런 외적 단장으로 하지 말고 TSK: adorning let: 1ti 2:9,10 , tit 2:3-15 , ro 12:2 ; that: ge 24:22,47,53 , ex 3:22 , ex 32:2 , ex 33:4 , ex 35:22 , ex 38:8 , 2ki 9:30 , es 5:1 , ps 45:9 , isa 3:18-24 , isa 52:1 , isa 61:10 , jer 2:32 , jer 4:30 , eze 16:7-13 , eze 23:40 4 But let it be the hidden man of the heart , in that which is not corruptible , even the ornament of a meek and quiet spirit , which is in the sight of God of great price .4 But let them be those of the unseen man of the heart, the ever-shining ornament of a gentle and quiet spirit, which is of great price in the eyes of God.4 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라[x] MKJV: but [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, the meek and quiet spirit, which is of great price in the sight of God. BBE: But let them be those of the unseen man of the heart, the ever-shining ornament of a gentle and quiet spirit, which is of great price in the eyes of God. KAV: 오직 마음에 감추어진 사람으로 하되 썩지 아니하는 것 즉 온유하고 조용한 영의 장식으로 할지니 그것은 [하나님]의 눈앞에서 지극히 값진 것이니라. TSK: the hidden: ps 45:13 , ps 51:6 , mt 23:26 , lu 11:40 , ro 2:29 , ro 6:6 , ro 7:22 , 2co 4:16 , eph 4:22-24 , col 3:3,9,10 ; which is not: 1pe 1:23 ; a meek: 1pe 3:15 , ps 25:9 , ps 147:6 , ps 149:4 , isa 11:4 , isa 29:19 , isa 57:15 , isa 61:1 , mt 5:5 , mt 11:29 , mt 21:5 , 2co 10:1 , ga 5:23 , eph 4:2 , col 3:12 , 2ti 2:25 , tit 3:2 , jas 1:21 , jas 3:13-17 ; quiet: ps 131:2 , jer 51:59 , 1th 4:11 , 2th 3:12 , 1ti 2:2 ; which is in: 1sa 16:7 , ps 147:10,11 , ps 149:4 , lu 16:15