1 The elders which are amongyou I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
1 I who am myself one of the rulers of the church, and a witness of the death of Christ, having my part in the coming glory, send this serious request to the chief men among you:
2Feed the flock of God which is amongyou, taking the oversightthereof,not by constraint, butwillingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
2 Keep watch over the flock of God which is in your care, using your authority, not as forced to do so, but gladly; and not for unclean profit but with a ready mind;
5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, allof you be subject one to another, and be clothed with humility: forGodresisteth the proud, andgivethgrace to the humble.
5 And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.
[x]MKJV: Likewise, younger ones, be subject to older ones, and all being subject to one another. Put on humility. For God resists proud ones, but He gives grace to the humble. BBE: And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low. KAV: 젊은 사람들아, 너희도 이와 같이 장로에게 복종하고 참으로 다 서로에게 복종하며 겸손으로 옷 입으라. [하나님]께서 교만한 자는 물리치시고 겸손한 자에게는 은혜를 주시느니라. TSK: ye: le 19:32, heb 13:17; all: 1pe 4:1,5, ro 12:10, eph 5:21, php 2:3; be clothed: 1pe 3:3,4, 2ch 6:41, job 29:14, ps 132:9,16, isa 61:10, ro 13:14, col 3:12; God: jas 4:6, job 22:29; giveth: isa 57:15, isa 66:2
6 Humble yourselvesthereforeunder the mightyhand of God, that he may exaltyouin due time:
6 For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
10But the God of allgrace, who hath calledusuntohiseternalglorybyChristJesus, after that ye have suffered a whileㆍ, makeyouperfect, stablish, strengthen, settleyou.
10 And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;
11 To himbegloryanddominionforever and ever. Amen.
11 His is the power for ever. So be it.
[x]MKJV: To Him [be] the glory and the might forever and ever. Amen. BBE: His is the power for ever. So be it. KAV: 그분께 영광과 통치가 영원무궁토록 있을지어다. 아멘. TSK: To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.: 1pe 4:11, re 1:6, re 5:13
12BySilvanus, a faithfulbrother unto you, as I suppose, I have writtenbrieflyㆍ, exhorting, andtestifying that thisis the truegrace of Godwhereinyestand.
12 I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it.
[x]MKJV: I wrote to you through a few [words], by Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, exhorting and testifying this to be [the] true grace of God in which you stand. BBE: I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it. KAV: 너희를 위한 신실한 형제라고 내가 생각하는 실루아노 편에 내가 간단히 써서 권면하고 이것이 [하나님]의 참된 은혜임을 증언하였거니와 이 은혜 안에 너희가 서 있느니라. TSK: Silvanus: 2co 1:19, 1th 1:1, 2th 1:1; a faithful: eph 6:21, col 1:7, col 4:7,9; I have: eph 3:3, heb 13:22; exhorting: heb 13:22, jude 1:3; testifying: joh 21:21, ac 20:24, 1jo 5:9,10, 3jo 1:12; true: ac 20:24, 1co 15:1, ga 1:8,9, 2pe 2:15; wherein: ro 5:2, 2co 1:24, 2pe 1:12
13 The church that isatBabylon, elected together withyou,salutethyou; andso dothMarcusmyson.
13 She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
[x]MKJV: The fellow-elected in Babylon greet you; also Mark my son. BBE: She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark. KAV: 너희와 함께 선택 받은 바빌론에 있는 교회가 너희에게 문안하고 내 아들 마가도 그리하느니라. TSK: at: ps 87:4, re 17:5, re 18:2; elected: 2jo 1:13; Marcus: ac 12:12,25
14 Greet ye one anotherwith a kiss of charity. Peacebe with youall that are inChristJesus. Amen.
14 Give one another the kiss of love. Peace be to you all in Christ.