| 1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: | 1 I who am myself one of the rulers of the church, and a witness of the death of Christ, having my part in the coming glory, send this serious request to the chief men among you: | 1 너희 중 장로들에게 권하노니 나는 함께 장로 된 자요 그리스도의 고난의 증인이요 나타날 영광에 참예할 자로라 |
[x]MKJV: I exhort the elders who are among you, I being also an elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed.
BBE: I who am myself one of the rulers of the church, and a witness of the death of Christ, having my part in the coming glory, send this serious request to the chief men among you:
KAV: 너희 가운데 있는 장로들에게 권면하노니 나 역시 장로요 그리스도의 고난의 증인이요 또한 앞으로 나타날 영광에 참여할 자니라.
TSK: elders: ac 11:30, ac 14:23, ac 15:4,6,22,23, ac 20:17,28, ac 21:18, 1ti 5:1,19, tit 1:5; who: phm 1:9, 2jo 1:1, 3jo 1:1; and a: 1pe 1:12, lu 24:48, joh 15:26,27, ac 1:8,22, ac 2:32, ac 3:15, ac 5:30-32, ac 10:39-41; a partaker: 1pe 5:4, 1pe 1:3-5, ps 73:24,25, ro 8:17,18, 2co 5:1,8, php 1:19,21-23, col 3:3,4, 2ti 4:8, 1jo 3:2, re 1:9 |