장로들이 권면받고 격려받다. (1-4) 젊은 그리스도인들은 장로들에게 복종하며, 겸손과 인내로 하나님께 순복하고, 근신하고 깨어 있으며 믿음에 굳게 서야 함. (5-9) 그들의 성장과 굳건함을 위한 기도들. (10-14)
등장인물: 하나님, 그리스도, 베드로, 사탄, 실루아노, 마가.
핵심 단어: 겸손, v. 5 , 깨어 있음, v. 8 .
KJV BBE KRV 8 sober , be vigilant ; because your adversary the devil , as a roaring lion , walketh about , seeking whom he may devour :8 Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;8 근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니[x] MKJV: Be sensible [and] vigilant, because your adversary [the] Devil walks about like a roaring lion, seeking someone he may devour;1pe 1:13 , 1pe 4:7 , mt 24:48-50 , lu 12:45,46 , lu 21:34,36 , ro 13:11-13 , 1th 5:6-8 , 1ti 2:9,15 , 1ti 3:2,11 , tit 1:8 , tit 2:2,4,6,12 ; your: es 7:6 , job 1:6 , job 2:2 , ps 109:6 , isa 50:8 , zec 3:1 , lu 22:31 ; the devil: mt 4:1,11 , mt 13:39 , mt 25:41 , joh 8:44 , eph 4:27 , eph 6:11 , jas 4:7 , 1jo 3:8-10 , re 12:9 , re 20:2,10 ; as: jud 14:5 , ps 104:21 , pr 19:12 , pr 20:2 , isa 5:29,30 , isa 14:12,13 , jer 2:15 , jer 51:38 , eze 19:7 , ho 11:10 , joe 3:16 , am 1:2 , am 3:4,8 , zec 11:3 , 2ti 4:17 , re 12:12 ; walketh: job 1:7 , job 2:2 ; devour: eze 22:25 , da 6:24 , ho 13:8 9 Whom resist stedfast in the faith , knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world .9 Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.9 너희는 믿음을 굳게 하여 저를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이니라[x] MKJV: whom firmly resist in the faith, knowing that the same afflictions in [the] world are being completed in your brotherhood.lu 4:3-12 , eph 4:27 , eph 6:11-13 , jas 4:7 ; stedfast: lu 22:32 , eph 6:16 , 1ti 6:12 , 2ti 4:7 , heb 11:33 ; the same: 1pe 1:6 , 1pe 2:21 , 1pe 3:14 , 1pe 4:13 , joh 16:33 , ac 14:22 , 1co 10:13 , 1th 2:15,16 , 1th 3:3 , 2ti 3:12 , re 1:9 , re 6:11 , re 7:14 10 But the God of all grace , who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus , after that ye have suffered a while ㆍ , make you perfect , stablish , strengthen , settle you. 10 And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;10 모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠간 고난을 받은 너희를 친히 온전케 하시며 굳게 하시며 강하게 하시며 터를 견고케 하시리라[x] MKJV: But the God of all grace, He calling us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little, [He] will perfect, confirm, strengthen, and establish [you].ex 34:6,7 , ps 86:5,15 , mic 7:18,19 , ro 5:20,21 , ro 15:5,13 , 2co 13:11 , heb 13:20 ; who: 1pe 1:15 , ro 8:28-30 , ro 9:11,24 , 1co 1:9 , 1th 2:12 , 2th 2:14 , 1ti 6:12 , 2ti 1:9 , 2pe 1:3 ; eternal: 2co 4:17 , 2ti 2:10 , heb 9:15 , 1jo 2:25 ; after: 1pe 1:6,7 , 2co 4:17 ; make: 2co 13:11 , 2th 2:17 , heb 13:21 , jude 1:24 ; stablish: col 2:7 , 2th 2:17 , 2th 3:3 ; strengthen: ps 138:7 , zec 10:6,12 , lu 22:32 , php 4:13 , col 1:22,23 ; settle: 1pe 4:11