21 And the manElkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearlysacrifice, and his vow.
21 And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
21 그 사람 엘가나와 그 온 집이 여호와께 매년제와 그 서원제를 드리러 올라갈 때에
[x]MKJV: And the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow. BBE: And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath. KAV: 그 사람 엘가나와 그의 온 집이 해마다 드리는 희생물과 그의 서원 헌물을 {주}께 드리러 올라갔으나 TSK: And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.: 1sa 1:3, ge 18:19, jos 24:15, ps 101:2