1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgileadㆍ: and all the men of Jabeshsaid unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
1 Then about a month after this, Nahash the Ammonite came up and put his forces in position for attacking Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make an agreement with us and we will be your servants.
1 암몬 사람 나하스가 올라와서 길르앗 야베스를 대하여 진 치매 야베스 모든 사람이 나하스에게 이르되 우리와 언약하자 그리하면 우리가 너를 섬기리라
[x]MKJV: And Nahash the Ammonite came up and camped against Jabesh-gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve you. BBE: Then about a month after this, Nahash the Ammonite came up and put his forces in position for attacking Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make an agreement with us and we will be your servants. KAV: 그때에 암몬 족속 나하스가 올라와서 야베스길르앗을 마주보고 진을 치매 야베스의 모든 사람이 나하스에게 이르되, 우리와 언약을 맺으라. 그리하면 우리가 너를 섬기리라, 하니 TSK: Nahash: 1sa 12:12, jud 10:7, jud 11:8-33; Jabesh-gilead: 1sa 31:11-13, jud 21:8,10-25; Make: ge 26:28, ex 23:32, de 23:3, 1ki 20:34, job 41:4, isa 36:16, eze 17:13