| 23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king. | 23 For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king. | 23 이는 거역하는 것은 사술의 죄와 같고 완고한 것은 사신 우상에게 절하는 죄와 같음이라 왕이 여호와의 말씀을 버렸으므로 여호와께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다 |
[x]MKJV: For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idol-worship. Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from being king!
BBE: For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king.
KAV: 거역하는 것은 마술 죄와 같고 완고한 것은 불법과 우상 숭배와 같나이다. 왕이 {주}의 말씀을 버렸으므로 그분께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다, 하더라.
TSK: rebellion: 1sa 12:14,15, nu 14:9, de 9:7,24, jos 22:16-19, job 34:37, ps 107:11, jer 28:16, jer 29:32, eze 2:5-8; witchcraft: ex 22:18, le 20:6,27, de 18:10,11, isa 8:19, isa 19:3, re 22:15; stubbornness: 2co 6:16, ga 5:20, re 21:8; thou hast rejected: 1sa 2:30, 1sa 13:14, 1sa 16:1, 2ki 17:15-20, 1ch 28:9 |