9 And from that day Saul was looking with envy on David.
9 그 날 후로 사울이 다윗을 주목하였더라
[x]MKJV: And Saul eyed David from that day and forward. BBE: And from that day Saul was looking with envy on David. KAV: 그 날 이 후로 사울이 다윗을 주목하였더라. TSK: eyed David: ge 4:5,6, ge 31:2, mt 20:15, mr 7:22, eph 4:27, jas 5:9
10 And it came to pass on the morrow, that the evilspirit from Godcame upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and Davidplayed with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul'shand.
10 Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.
10 그 이튿날 하나님의 부리신 악신이 사울에게 힘있게 내리매 그가 집 가운데서 야료하는고로 다윗이 평일과 같이 손으로 수금을 타는데 때에 사울의 손에 창이 있는지라
[x]MKJV: And it happened on the next day the evil spirit from God came on Saul, and he prophesied in the midst of the house. And David played with his hand, as at other times. And a spear [was] in Saul's hand. BBE: Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand. KAV: ¶ 그 다음 날 [하나님]에게서 온 악한 영이 사울에게 임하매 그가 집의 한가운데서 대언을 하더라. 다윗이 다른 때와 같이 손으로 하프를 켜더라. 사울의 손에 창이 있었으므로 TSK: the evil spirit: 1sa 16:14,15, 1sa 19:9, 1sa 26:19; and he prophesied: 1sa 19:24, 1ki 18:29, 1ki 22:12,20-23, jer 28:2-4,11, zec 13:2-5, ac 16:16, 2th 2:11; played: 1sa 16:16,23
11 And Saulcast the javelin; for he said, I will smiteDavid even to the wallwith it. And David avoided out of his presencetwice.
11 And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.
11 그가 스스로 이르기를 내가 다윗을 벽에 박으리라 하고 그 창을 던졌으나 다윗이 그 앞에서 두번 피하였더라
[x]MKJV: And Saul threw the spear. For he said, I will strike David even to the wall. And David drew back out of his presence twice. BBE: And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice. KAV: 사울이 그 창을 던졌으니 이는 그가 말하기를, 내가 창으로 다윗을 쳐서 벽에 박으리라, 하였기 때문이더라. 다윗이 그의 앞에서 두 번 피하였더라. TSK: cast the javelin: 1sa 19:9,10, 1sa 20:33, pr 27:4, isa 54:17; And David: ps 37:32,33, isa 54:17, lu 4:30, joh 8:59, joh 10:39