2 And Davidsaid unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no manknow any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointedmyservants to such and such a place.
2 And David said to Ahimelech the priest, The king has given me orders and has said to me, Say nothing to anyone about the business on which I am sending you and the orders I have given you: and a certain place has been fixed to which the young men are to go.
2 다윗이 제사장 아히멜렉에게 이르되 왕이 내게 일을 명하고 이르시기를 내가 너를 보내는 바와 네게 명한바 일의 아무것이라도 사람에게 알게 하지 말라 하시기로 내가 나의 소년들을 여차 여차한 곳으로 약정하였나이다
[x]MKJV: And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business and has said to me, Let no man know anything [of] the business about which I send you, and what I have sent you. And I have sent servants to such and such a place. BBE: And David said to Ahimelech the priest, The king has given me orders and has said to me, Say nothing to anyone about the business on which I am sending you and the orders I have given you: and a certain place has been fixed to which the young men are to go. KAV: 다윗이 제사장 아히멜렉에게 이르되, 왕이 내게 일을 명령하고 내게 이르시기를, 내가 너를 보내어 하게 하는 일과 또 네게 명령한 것을 아무에게도 전혀 알리지 말라, 하시기에 내가 내 종들을 이러이러한 곳으로 가라고 지정하였나이다. TSK: the king: 1sa 19:17, 1sa 22:22, ge 27:20,24, 1ki 13:18, ps 119:29, ga 2:12, col 3:9