1 And it came to pass in those days, that the Philistinesgathered their armiestogether for warfare, to fight with Israel. And Achishsaid unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
1 Now in those days the Philistines got their forces together to make war on Israel. And Achish said to David, Certainly you and your men are to go out with me to the fight.
1 그 때에 블레셋 사람이 이스라엘을 쳐서 싸우려고 군대를 모집한지라 아기스가 다윗에게 이르되 너는 밝히 알라 너와 네 사람들이 나와 한가지로 나가서 군대에 참가할 것이니라
[x]MKJV: And in those days it happened that the Philistines gathered their armies for war, to fight with Israel. And Achish said to David, You surely know that you shall go with me to battle, you and your men. BBE: Now in those days the Philistines got their forces together to make war on Israel. And Achish said to David, Certainly you and your men are to go out with me to the fight. KAV: 그때에 블레셋 사람들이 이스라엘과 싸우려고 전쟁을 위해 자기들의 군대를 함께 모으므로 아기스가 다윗에게 이르되, 너는 확실히 알라. 너와 네 사람들이 나와 함께 싸움에 나갈 것이니라, 하매 TSK: that the: 1sa 7:7, 1sa 13:5, 1sa 17:1, 1sa 29:1; Philistines: jud 3:1-4; thou shalt go: 1sa 27:12, 1sa 29:2,3