KJV BBE KRV 15 Who both killed the Lord Jesus , and their own prophets , and have persecuted us ; and they please not God , and are contrary to all men :15 Who put to death the Lord Jesus and the prophets, violently driving us out; who are unpleasing to God and against all men;15 유대인은 주 예수와 선지자들을 죽이고 우리를 쫓아내고 하나님을 기쁘시게 아니하고 모든 사람에게 대적이 되어[x] MKJV: who both killed the Lord Jesus and their own prophets, also driving us out and they do not please God and [being] contrary to all men, BBE: Who put to death the Lord Jesus and the prophets, violently driving us out; who are unpleasing to God and against all men; KAV: 유대인들은 [주] 예수님과 자기들의 대언자들을 죽이고 우리를 핍박하며 [하나님]을 기쁘게 하지 아니하고 모든 사람을 반대하는 자들이 되어 TSK: killed: mt 5:12 , mt 21:35-39 , mt 23:31-35,37 , mt 27:25 , lu 11:48-51 , lu 13:33,34 , ac 2:23 , ac 3:15 , ac 4:10 , ac 5:30 , ac 7:52 ; persecuted us: am 7:12 , ac 22:18-21 ; please: ac 12:3 , 1co 10:5 ; contrary: es 3:8 , lu 11:52,53 16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved , to fill up their sins alway : for the wrath is come upon them to the uttermost .16 Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree.16 우리가 이방인에게 말하여 구원 얻게 함을 저희가 금하여 자기 죄를 항상 채우매 노하심이 끝까지 저희에게 임하였느니라[x] MKJV: forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always; but the wrath has come upon them to [the] uttermost. BBE: Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree. KAV: 이방인들이 구원받도록 우리가 그들에게 말하는 것을 금하고 항상 자기 죄들을 가득 채웠으며 이로써 진노가 극도로 그들에게 임하였느니라. TSK: Forbidding: ac 11:2,3,17,18 , ac 13:50 , ac 14:5,19 , ac 17:5,6,13 , ac 18:12,13 , ac 19:9 , ac 21:27-31 , ac 22:21,22 , ga 5:11 , eph 3:8,13 ; that: isa 45:22 , mr 16:16 , ac 4:12 , ro 10:13-15 , 2th 2:10 , 1ti 2:4 ; to fill: ge 15:16 , zec 5:6-8 , mt 23:32 ; for: joe 2:30,31 , mal 4:1,5 , mt 3:7-10,12 , mt 12:45 , mt 21:41-44 , mt 22:6,7 , mt 24:6,14,21,22 , lu 11:50,51 , lu 19:42-44 , lu 21:20-24 , heb 6:8 , heb 10:27-30 , jas 5:1-6 , re 22:11